Breitling百年靈向當代最復雜精密的鐘表制造技術之一發起挑戰，成功推出自制雙追針計時機芯，再次彰顯了品牌在計時腕表技術領域的超凡能力。

       近日資訊，Breitling 百年靈向當代最復雜精密的鐘表制造技術之一發起挑戰，成功推出自制雙追針計時機芯，再次彰顯了品牌在計時腕表技術領域的超凡能力。致力于打造專業人士“腕上儀表”的百年靈，其精心研制的全新百年靈自制B03機芯（已申請兩項專利）采用創新構造，以確保最理想的精準度、堅固性與可靠性。

       現在，百年靈決定通過其最著名的航空計時系列名表（Navitimer），將這一重大技術飛躍呈獻給廣大擁護者。新表款推出精鋼和紅金兩個版本，并配備獨特的青銅色表盤。

       擁有自制機械計時機芯的腕表品牌為數甚少，而擁有完全由內部開發和生產的專利雙追針計時機芯的品牌更是難得一見。隨著擁有瑞士官方天文臺認證（COSC）的百年靈自制B03機芯的重磅登場，百年靈再次印證了品牌在機械計時腕表領域的領先地位，同時強化了其在計時腕表的發展歷程中所扮演的關鍵角色。

       近一個世紀以來，百年靈已在此領域內樹立了多個關鍵的里程碑；1915年，百年靈首創第一枚位于2點鐘位置的獨立計時按鈕；1934年，百年靈發明第二枚獨立計時按鈕；1969年，百年靈主導推出全球首枚自動上弦計時腕表。百年靈最經典的腕上力作之一——著名的1944 Duograph表款，亦是這一史詩般的傳奇中不可或缺的組成部分；這款腕表配備超薄雙追針計時機芯，深受鐘表收藏家的青睞與追捧。

       性能至上

       雙追針計時是業界公認最難以打造的機械腕表功能之一；腕表配備兩枚相互重疊的中央計時指針，按下追針按鈕后兩枚指針會相互分離，一枚指針靜止不動，用于測量中段時間（分段計時），另一枚則繼續運行;再次按下追針按鈕后，停止的指針會立刻“追上”（法語為“rattraper”）正在運行的指針。

       這類“超級復雜”的腕表通常只會小批量生產，并需要制表師花費大量的時間對之進行調校與評級（校正追針輪與齒軸的間隙、彈簧松緊度，以及夾鉗穿插的深度等。）在開發自制雙追針計時機芯的過程中，百年靈運用創新方式打造了這款獨特的機械裝置。

       在締造“專業人士腕上儀表”的品牌理念的指引下，技術型腕表專家百年靈力求在大規模生產的同時，確保腕表仍然具有卓越的堅固性、精準性與可靠性，正如品牌在上世紀40年代所提出的口號——“優質量產”（Quality in series）那樣。

       百年靈的目標，是開發一個以數量最少的組件來確保最佳性能的系統，以避免冗長的調校過程，簡而言之，就為復雜的問題尋找一個簡單高效的解決方案。為實現這一目標，百年靈團隊耗時多年，對此展開了深入的研究與測試。

       重新審視傳統機制

       能量水平是雙追針計時機芯的開發者所面臨的主要挑戰之一。雙追針的反復啟動與停止會產生不同的能量需求，這不僅會影響計時精度，亦會削弱腕表的動力儲存。解決這個問題的方法之一，就是為機芯配備一個獨立系統，用于在計時停止時使追針分離——這就是百年靈所采用的方式。

       然而，為了找到更可靠、更有效的解決方案，百年靈的工程師與制表師們重新審視并改造了雙追針計時裝置的傳統構造。他們開發了兩款創新設計，并已為之申請專利。其中一項突破與先前提及的獨立系統相關；追針活動桿的驅動裝置通常采用圓柱形插銷設計，該部件一旦小于特定尺寸，生產起來就會特別復雜。

       百年靈用特制沖壓件取代了傳統的插銷設計，不僅實現了更加精確的外形構造，還有助于增強部件的牢固性。得益于這種獨立系統，追針計時不會再對腕表的計時精度與動力儲存產生影響。另一項創新技術則與追針的制動機制相關；在傳統設計下，制表師們會使用一個以夾鉗定位的圓輪（周邊光滑或帶有超細輪齒）來實現這一功能。

       這種制動系統不僅難以生產，還會對準確性造成一定程度的影響。百年靈的工程師們從配備橡膠墊的自行車剎車裝置中汲取靈感，提出了在圓輪四周添加環狀密封圈，并通過緊壓來制約夾鉗的全新設計理念。這不僅能帶來精確的制動效果，還有助于簡化生產，進一步提升了系統的可靠性。

       睿智構造

       百年靈以早先開發的01機芯為基礎，精心研制和打造了全新B03自動上弦雙追針計時機芯。百年靈自制01機芯是一個卓越的智能平臺，為包括雙時區和世界時間顯示在內的其它有用功能提供支持，帶來前所未有的易用性與便捷性。百年靈自制B03機芯將這款高性能“引擎”的優點集于一身，包括70小時動力儲存（以確保更好的評級穩定性），以及創新的模塊化設計結構等。

       新機芯的雙追針裝置僅包含28個部件；百年靈把其中大部分零件重新組合并安裝到了一個位于基板和日歷裝置之間的模塊上，有效簡化了機芯的生產、組裝與維護工作；百年靈可以直接從機芯上單獨拆除這一模塊，并對之進行維護和維修。與百年靈其它各款機芯一樣，全新百年靈自制B03機芯擁有代表精準與可靠最高基準的瑞士官方天文臺認證（COSC）。

       百年靈航空計時雙追針腕表：超凡實力盡在指掌

       為了更好地凸顯這款性能超卓的新“引擎”，百年靈選擇其聞名于世的航空計時系列腕表（Navitimer）來呈獻此項新技術。百年靈航空計時系列腕表自1952年問世起，便成為全球各類機械計時腕表的鼻祖之一。百年靈航空計時雙追針腕表配備45毫米表殼，并推出兩個不同的版本——精鋼版和配備透明藍寶石表底的250枚紅金限量版。

       這兩款腕表都采用了獨特的青銅色表盤，與銀色計時器和內表圈相得益彰，完美演繹了航空計時系列的經典外觀。這款腕表還有一個極為精致的細節設計：航空計時系列腕表的指針末端通常帶有品牌著名的“B”字與錨形標識，但在此枚腕表中，這款經典設計被一分為二——紅色計時指針末端帶有一個“B”字，追針末端則帶有錨型圖案。

       這意味著追針停止時，兩款圖案將會相互分離；指針重疊時又將合二為一，呈現百年靈經典標識。表冠3點鐘位置設有一枚追針計時按鈕，可用于分段計時和比較多名競爭者的角逐結果。這款性能超卓的終極機械計時力作，將為百年靈傳奇系列開啟璀璨新篇章。