12月17日訊，中國有源遠流長的生肖文化，“十二生肖”已經成為中華民族的傳統文化符號。歲月更迭，十二生肖將每一年的地支化為靈氣飛動的屬相，帶著深刻的文化含蘊逐一登場。生肖中，猴為申，位列第九，寓意“靈動，伶俐”。猴因與人類關系密切，通人性，而深受喜愛，頻繁出現于寓言，故事，詩歌中，形成了豐富多彩的中國猴文化。

       Blancpain 寶珀在生肖猴年即將到來之際，以一枚搭配靈猴雕刻擺陀、充分彰顯中國傳統計時神秘之美的中華年歷表，作為對悠久偉大的中華文化的又一絕佳禮贊。生性聰慧機靈的猴在金雕大師精心的雕磨下，栩栩如生的呈現于擺陀之上，而靈動中卻又不失沉穩，仿佛在慢慢前行，又好似止步沉思，亦動亦靜，活靈活現。

       腕表采用45毫米直徑鉑金表殼，表冠飾以凸圓形切割紅寶石，表耳下方采用Blancpain寶珀專利設計的5個隱藏式調校按鈕，在調校同時確保了表側簡潔流暢的線條美感。該表集合了Blancpain寶珀Villeret系列所有的經典標識和特色，如雙層表圈、大明火琺瑯表盤、鏤空柳葉型指針、標準日歷的蛇形藍鋼指針等。此款猴年中華年歷表鉑金款限量發行36枚，編號1到50，跳過逢4的編號。亦有非限量版的紅金款可供選擇。

       Blancpain寶珀一直以來對源遠流長的中國傳統文化充滿敬意，曾以至臻技藝呈現出與圖騰，寫意美學，民間傳奇故事等東方元素相關的多枚時計杰作。有別于僅將中國元素繪制于表盤，中華年歷表前無古人地從功能性上完全顛覆。2012年，Blancpain寶珀推出了品牌第一枚中華年歷腕表。歷經五年半對中華歷法的鉆研，對機芯裝置的重新發明，Blancpain寶珀將雙軌制歷法的農歷與單軌制立法的公歷結合在一起，克服了中國歷法陰陽合歷周期不規則對制表技藝的諸多挑戰，開創性地將中華傳統計時之道（生肖年、天干地支、五行、時辰、月相），清晰準確地呈現于方寸表盤之上。這一里程碑式的表款一經問世，便成為各國腕表擁躉爭相收藏之作。此后在每一個中國年到來之際，Blancpain寶珀金雕大師都會操刀，將年份生肖化作全新的動物形象紋飾，雕刻于限量表款之上。其中龍、蛇、馬年中華年歷表鉑金款限量發行20枚，編號1到20；羊、猴年鉑金款限量發行36枚，編號1到50，跳過逢4的編號。

       時計表盤布局精致，時針、分針及標準日歷躍然盤上，更融入中國傳統歷法中的重要計時元素，如十二時辰（二十四小時）、農歷日期、農歷月份（結合閏月顯示）、十二生肖年，甚至包括五行元素和十個天干。十二生肖對應十二地支，與十天干依次相配，組成六十個基本單位或六十干支，俗稱“六十甲子”，構成中國傳統文化的核心內容。作為寶珀全日歷腕表中的一項重要計時元素，月相盈虧功能更與中國傳統歷法息息相關，在該款時計的運行中發揮了重要作用。

       與以太陽日為基本單位的標準日歷不同，中國傳統農歷采用陰陽歷制，即以月運周期（29.53059 天）為基本單位的太陽歷法。一個農歷年包含12個農歷月（354.36707 天），比一個陽歷年（365.242374 天）約少11天。因此，某些年份會出現閏月，以符合四季更迭的循環周期。鑒于每個中國農歷月（包括閏月）均始于新月之日，故月長29天或30天。由此可見，包含閏月的農歷年實則有13個月，比陽歷年長；相反，不含閏月的農歷年只有12個月，比陽歷年短。這一傳統歷法的典型特點，是導致中國農歷新年日期不定的原因。

       在陀飛輪名表通常僅有200余零件的今日，此款中華年歷表搭載的3638自動上鏈機芯，由鑲有39枚寶石的464個部件組成，動力儲存可達7天。腕表工藝繁復，技術精湛，將眾多沒有周期規律的時間元素在表盤上完美呈現。其中，時針、分針及標準日歷位于表盤中心；12點鐘位置的小表盤顯示時辰數字及字符（24小時一周期）；3點鐘位置顯示五行元素和十天干（10年一周期）；9點鐘位置顯示農歷月（12個月一周期）、農歷日（30天一周期）及閏月；12點鐘位置的年份視窗顯示當年所屬生肖（12年一周期），月相盈虧顯示則位于表盤6點鐘方位。